"Erwarte nichts - heute: Das ist dein Leben!" (Tucholsky)
|
|
| Ideenjonglieren im Alltag "Erwarte nichts - heute: Das ist dein Leben!" (Tucholsky) |
|
|
Freitag, März 21, 2003 Gestern mit Armin in "About Schmidt" - war in einer Stimmung kurz unter der Oberfläche - da tauchten Tränen in meine Augen an Stellen, wo andere vielleicht lachten. Eine Kommödie soll das sein??? Schmidt könnte mein Vater sein, mir war als erlebte ich es so nahe, so so nahe. Diese Unfähigkeit sich zu öffnen, diese Erstarrtheit. Es ist so traurig. Nur materiell Komplimente machen können. Oder über/mit essbarem. Sich sättigen. Der ganze Film über war meine Familienaufstellung im Dezember derartig präsent... ein unglaublich guter Film. So unamerikanisch, so uneitel. Auch zunächst unhübsche Menschen können hübsch sein. Es hätte fast meine Familie sein können. Auch der Mann, den Schmitts Tochter heiratet - wie mein Lieblingsonkel, genau so. Die Filmmusik, die möchte ich. Später diskutierten wir über den Titel und ich meinte entgegen Armins fester Überzeugung auch dieser Titel sei unübersetzbar, daß dieser Film einen deutschen Titel haben kann. Haben muß. "Was Schmidt betrifft". posted by Catherine | 3/21/2003 08:48:00 AM
Comments:
Kommentar veröffentlichen
|
|
|
|
|
|
|
 |
||||
|
|||||
